FF14の各ジョブって英語でなんて言うの？
一覧でまとめました！
各ジョブ（Job）の英語表記一覧
FF14の各ジョブの英語表記一覧です。
ファイター：DoW（Disciples of War）
タンク・メレー・レンジの物理ジョブは、日本語版だと『ファイター』ですが、
英語表記は『DoW（Disciples of War）』と呼ばれます。
Discipleとは、「鍛錬を積む人」や「修行してる人」のことを指します！
タンク：Tank
 ナイト |
Paladin | PLD |
 戦士 |
Warrior | WAR |
 暗黒騎士 |
Dark Knight | DRK |
 ガンブレイカー |
Gunbreaker | GNB |
クラス（Class）
 剣術士 |
Gladiator | GLA |
 斧術士 |
Marauder | MRD |
メレー：Melee DPS
 モンク |
Monk | MNK |
 竜騎士 |
Dragoon | DRG |
 忍者 |
Ninja | NIN |
 侍 |
Samurai | SAM |
クラス（Class）
 格闘士 |
Pugilist | PGL |
 槍術士 |
Lancer | LNC |
 双剣士 |
Rogue | ROG |
Rogue は、日本語で「ごろつき」とか「悪党」のこと。『ロウゴクに入る悪いやつ』って覚えよう！
レンジ：Physical Ranged DPS
 吟遊詩人 |
Bard | BRD |
 機工士 |
Machinist | MCH |
 踊り子 |
Dancer | DNC |
クラス（Class）
 弓術士 |
Archer | ARC |
ソーサラー：DoM
キャスター・ヒーラーの魔法ジョブは、日本語版だと『ソーサラー』ですが、
英語表記は『DoM（Disciples of Magic）』と呼ばれます。
ソーサラー：Sorcererも英語ですが、FF14は英語でも通じそうな単語が別の表現に置き換わっていることが多いです！
キャスター：Magical Ranged DPS
 黒魔導士 |
Black Mage | BLM |
 召喚士 |
Summoner | SMN |
 赤魔導士 |
Red Mage | RDM |
 青魔導士 |
Blue Mage | BLU |
クラス（Class）
 呪術士 |
Thaumaturge | THM |
 巴術士 |
Arcanist | ACN |
ヒーラー：Healer
 白魔導士 |
White Mage | WHM |
 学者 |
Scholar | SCH |
 占星術士 |
Astrologian | AST |
クラス（Class）
 幻術士 |
Conjurer | CNJ |
Astro- と付く単語は「星」に関する言葉が多いよ！Astronaut（宇宙飛行士）、Astronomy（天文学）
クラフター：DoH（Disciples of the Hand）
木工師・鍛冶師などの製作ジョブは、日本語版だと『クラフター』ですが、
英語表記は『DoH（Disciples of the Hand）』と呼ばれます。
 木工師 |
Carpenter | CRP |
 鍛冶師 |
Blacksmith | BSM |
 甲冑師 |
Armorer | ARM |
 彫金師 |
Goldsmith | GSM |
 革細工師 |
Leatherworker | LTW |
 裁縫師 |
Weaver | WVR |
 錬金術師 |
Alchemist | ALC |
 調理師 |
Culinarian | CUL |
Smith は「加工職人」のことを示す言葉です。Blackは「鉄」の別名で、Blacksmith＝鉄の加工職人＝鍛冶師。Goldは「金」のことなので、Goldsmith＝金の加工職人＝彫金師。
ギャザラー：DoL（Disciples of the Land）
採掘師・園芸師・漁師などの採集ジョブは、日本語版だと『ギャザラー』ですが、
英語表記は『DoL（Disciples of the Land）』と呼ばれます。
 採掘師 |
Miner | MIN |
 園芸師 |
Botanist | BTN |
 漁師 |
Fisher | FSH |
Miner はMinecraft の mineと同じだね！
コメント