楽しくゲームしながら英語も勉強できたらいいなぁ…
って思ったことがある人いませんか？
FF14は日本だけでなく、北米や欧州でも人気で外国人も多くプレイしています。
日本のデータセンターの中でもelementalワールドでは外国人が集まるtonberryサーバーがあるので、コンテンツで外国人と一緒になることも。
そこで今回は、FF14を英語版でプレイするための言語設定方法についてまとめました。
手順は簡単なので、思い立ったら試してみてください！
FF14を英語版でプレイするための言語設定
FF14では、いろんなパターンで英語化できます。
- UI（画面表示）も音声も全て英語にする
- UIは日本語のままムービーシーンのみを英語音声にする
- 日本語の音声でUI・ムービーシーンを英語字幕にする
好みや目的に合わせて設定しましょう。
いつでも簡単に設定変更ができるので、気分で変えられるよ！
UI（画面表示）も音声も全て英語にする方法
| UI表示 | 英語 |
| 音声 | 英語 |
表示言語も音声もすべて英語にしてプレイするやり方です。
1. ログインするときにランチャー左下の［表示言語］で［English］を選択する
これだけでOK！
日本語に戻したい時は一度ログアウトして［日本語］を選ぶだけで簡単に変えられます。
UIは日本語のままムービーシーンを英語音声にする方法
| UI表示 | 日本語 |
| 音声 | 英語 |
ムービーシーンが英語音声・日本語字幕みたいになります。
※ 実際には日本語音声の英語翻訳ではなく、英語音声のテキストなので、若干ニュアンスとか言ってることが違ったりします。
1. ログインするときは、いつもどおり［表示言語］は［日本語］のままで。
2. システムコンフィグ → その他の設定 → 言語設定 → 英語
これでOK！
カットシーンを宿屋でリプレイするときにも反映されます。
英語版・フランス語版・ドイツ語版の声優さんのセリフを聞き比べるのも楽しいよ！
日本語の音声でUI・ムービーシーンを英語字幕にする方法
| UI表示 | 英語 |
| 音声 | 日本語 |
アクションの名前とかも含めてUIすべてが英語になるので、使用する機会はあまりないかもですが…。
1. ログインするときにランチャー左下の［表示言語］で［English］を選択する
2. System Configuration → Other Settings → Language Settings → Japanese
That’s it!
英語を聞き取るのは苦手だけど読むのはできるから、日本語音声＋英語字幕でセリフ比較がしたい！って人にオススメです。
注意点：言語設定でEnglishを選択してプレイすると、日本語で設定したマクロ（/ac 縮地や/macroicon マメット・タイタン minionなど）は反映されません。
アクションを日本語マクロで設定している人は、バトルコンテンツに参加する際は注意です！
以上、英語でFF14をプレイする方法でした！
コメント