こんにちは、コトリ(@kotori_dq)です。
ぬわーーっ!!な映画がこの夏公開されますね!
こちらの記事に、この映画『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』について書きましたが、なんだかワクワクしてきちゃって…もういっちょ記事書きます!
今回は、この映画の予告動画が、海外ではどのような反響があったのかを調べてみました!
映画『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』について海外の反応
4月4日に予告編動画が公開されてすぐに海外掲示板redditにもスレッドが立ちました。
その中からいくつかコメントを拾ってご紹介します!では、いってみましょー!
Dragon Quest: Your Story • Teaser of the film adaptation of Dragon Quest V
・海外のぬわーーっ!!さん 54ポイント
よさそうだけど、鳥山絵じゃないのが残念でならない。鳥山じゃなきゃドラクエじゃないでしょ
↑海外のぬわーーっ!!さん 45ポイント
ドリームワークスっぽくて、これはこれである意味アリだと思う。けど、確かにそうだな、鳥山の独特のスタイルじゃないと変な感じがする。スライムが出てきたときだけドラクエっぽいw
↑海外のぬわーーっ!!さん 9ポイント
モンスターだけやたらと鳥山っぽいよな
・海外のぬわーーっ!!さん 0ポイント
映画化してうまくいくゲームってあるんだろうか。少なくとも自分にとっては、ストーリーがゲームの主軸になってるとは思わない
↑海外のぬわーーっ!!さん 6ポイント
は?ドラクエの一番の強みはストーリーにあるだろ
↑海外のぬわーーっ!!さん 9ポイント
ストーリーがありきたりなのがドラクエの魅力の一つだと思う。だからこそ、映画もありきたりになりそうっていうのもわかる。FFはその真逆で、やり過ぎだろあれ。自分はドラクエのほうが好き
↑海外のぬわーーっ!!さん 5ポイント
ドラクエのストーリーはおとぎ話のようなもので、ディズニー映画の根底にあるものと同じ。ドラクエは、ほかのどのJRPGよりも映画化に向いてる。むしろ、シンプルなストーリーであるからこそ、さらに創造できる余地を残している
↑海外のぬわーーっ!!さん 8ポイント
ハリウッドに映画化されずに済んでよかったな
・海外のぬわーーっ!!さん 21ポイント
主人公が誰と結婚するのかを公式に決められるみたいで嫌だな。字幕版が出たら見るだろうけど、正直あまり期待してない
↑海外のぬわーーっ!!さん 29ポイント
まあぶっちゃけ、ビアンカルートだろうね
↑海外のぬわーーっ!!さん 16ポイント
ライバルズとかでも、公式に子供はブロンドヘアだからそういうことなんでしょう。それよりも問題なのは、デボラがこの映画にでるかどうか
↑海外のぬわーーっ!!さん 3ポイント
デボラは17年後に制作されるリメイク版に出てきます
↑海外のぬわーーっ!!さん 3ポイント
まさかの3パターン映画作ってどれを観るか選べるパターン
・海外のぬわーーっ!!さん 19ポイント
ドラクエVは遊んだことないけど、面白そうだね!ドラクエXIしかやったことない人でもドラクエVのゲームは楽しめそう?
↑海外のぬわーーっ!!さん 7ポイント
Yes
↑海外のぬわーーっ!!さん 5ポイント
11タイトルあるドラクエシリーズから、5を映画化に決めたってことはそういうことだ
・海外のぬわーーっ!!さん 23ポイント
ゆうべはお楽しみますか!?
↑海外のぬわーーっ!!さん 3ポイント
Puff Puffはありますか!?
・海外のぬわーーっ!!さん 6ポイント
真剣に聞きたいんだけど、ドラクエ5のすべてのストーリーを映画化するの?
↑海外のぬわーーっ!!さん 19ポイント
だとすると、30時間ほどの映画になるね
↑海外のぬわーーっ!!さん 11ポイント
主人公が、誰と結婚しようか1時間くらい迷ってるとこ見てみたい
・海外のぬわーーっ!!さん 64ポイント
鳥山のキャラデザじゃないのが心が痛むけど、俺の好きなゲームが映画化されて、ほ ん と う に う れ し い
↑海外のぬわーーっ!!さん 1ポイント
嬉しそうな君に聞きたいんだけど、何がそんなに君を夢中にさせた?僕はドラクエ5をプレイしてないから教えてほしい
↑海外のぬわーーっ!!さん 1ポイント
よかろう。冗談抜きで、ストーリーがマジ最高。俺はドラクエ8で初めてドラクエを知って、そのアートスタイルや見たことのないゲームの世界観に恋をした。そのあとに5をやったんだけど、古いシリーズのもののほうが新しいゲームより面白かったって変だろ?ドラクエ5は俺を虜にして俺の全魂を吸い取った。心を鷲掴みにするストーリーなんだ。主人公が成長するにしたがって彼の環境が大きく変化する。主人公の全人生こそがストーリーなんだ。そこがいい。乳児期から幼児期、10代期、成人期まで。主人公が何か大きなストーリーを作るわけではなく、大きなストーリーが主人公を作っていくんだ。だからこそ、主人公を取り巻くすべての環境、出会った人、通った町、すべてを俺も愛してる。
引用:reddit
割と日本と同じような反応でしたね。ドラクエって話題で掲示板に書き込むような海外の人は、JRPGをよく知っている人が多いでしょうから当然ですかね!
それよりも字幕版って出るんでしょうかw そこがちょっと心配になったコトリでした。
海外の反応まとめ系記事ってどうですか?コトリは書いてて楽しいんでまた書くかもです!
以上、コトリでした!
コメント
ハリウッドの方がよかったな、ほんと…